close

 

Sonne Complete(白雪壞公主)/Rammstein

Eins、zwei、drei、vier、fünf、sechs、sieben、acht、neun、aus
(一、二、三、四、五、六、七、八、九、K.O.)
All warten auf das Licht
(大家都在等待光亮)
Fürchtet euch,füchtet euch nicht
(害怕麼?不要害怕噢)
Die Sonne scheint mir aus den Augen
(太陽照亮了我的眼睛)
Sie wird heut' Nacht nicht untergehn
(祂讓今天的夜晚,無法降臨)
Und die Welt zählt laut bis zehn
(全世界都在大聲地,數到十)

Eins,hier kommt die Sonne
(一,太陽來了)
Zwei,hier kommt die Sonne
(二,太陽來了)
Drei,sie ist der hellste Stern von allen
(三,祂是最耀眼的一顆星)
Vier,heir kommt die Sonne
(四,太陽來了噢)

Die Sonne scheint mir aus den Händen
(太陽照亮了我的雙手)
Kann verbrennen,kann euch blenden
(祂能灼傷你們,甚或將你們弄瞎)
Wenn sie aus den Fäusten bricht
(當祂從緊握的雙手,竄出的時候)
Legt sich heiss auf das Gesicht
(你們的臉,將開始昇溫)
Sie wird heut' Nacht nicht untergehn
(祂讓今天的夜晚,無法降臨)
Und die Welt zählt laut bis zehn
(全世界都在大聲地,數到十)

Eins,hier kommt die Sonne
(一,太陽來了)
Zwei,hier kommt die Sonne
(二,太陽來了)
Drei,sie ist der hellste Stern von allen
(三,祂是最耀眼的一顆星)
Vier,heir kommt die Sonne
(四,太陽來了)
Fünf,hier kommt die Sonne
(五,太陽來了)
Sechs,hier kommt die Sonne
(六,太陽來了)
Sieben,sie ist der hellste Stern von allen
(七,祂是最耀眼的一顆星)
Acht,hier kommt die Sonne
(八,太陽來了呀)

Die Sonne scheint mir aus den Händen
(太陽照亮了我的雙手)
Kann verbrennen,kann euch blenden
(祂能灼傷你們,甚或將你們弄瞎)
Wenn sie aus den Fäusten bricht
(當祂從緊握的雙手,竄出的時候)
Legt sich heiss auf das Gesicht
(你們的臉,將開始昇溫)
Legt sich schmerzend auf die Brust
(你們的胸口,就要疼痛)
Das Gleichgewicht wird zum Verlust
(於是開始失去平衡感)
Lässt dich hart zu Boden gehn
(你的臉,重重地摔在地上)
Und die Welt zählt laut bis zehn
(然後,全世界開始,大聲數到十)

Eins,hier kommt die Sonne
(一,太陽來了)
Zwei,hier kommt die Sonne
(二,太陽來了)
Drei,sie ist der hellste Stern von allen
(三,祂是最耀眼的一顆星)
Vier,und wird nie vom Himmel fallen
(四,並且永不從空中隕歿)
Fünf,hier kommt die Sonne
(五,太陽來了)
Sechs,hier kommt die Sonne
(六,太陽來了)
Sieben,sie ist der hellste Stern von allen
(七,祂是最耀眼的一顆星)
Acht、neun,hier kommt die Sonne
(八、九,太陽已經到來)

讓腳步再快一點,再快一點我們要,旋轉至極速。
一秒都不能停下來噢因為,身後的一切,都在迅速毀敗。
牽著手我們,一起轉圈圈,笑起來那麼甜,迷幻的快樂,能夠超越一切。

arrow
arrow
    全站熱搜

    冷若冰 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()