close

More about 佛敎精進者的日記

作者:恒實/恒朝 法界文教基金會出版◎2002年1月20日

  人不知足,並非因其擁有太少;而相反地,往往乃是因為他擁有太多了。佔有的愈多,心裏愈加貪得無厭。有時候,就算加多一點點,就已經太多了。-頁37

  有時候,不去回答某些問題,可能是最慈悲、最妥善的處理方法。-頁45

  又復是人,臨命終時,最後剎那,一切諸根,悉皆散壞。
  一切親屬,悉皆捨離。一切威勢,悉皆退失。
  輔相大臣,宮城內外,象馬車乘,珍寶伏藏。
  如是一切,無復相隨。唯此願王,不相捨離。
  於一切時,引導其前。一剎那中,即得往生極樂世界。
  --《華嚴經》〈普賢行願品第四十〉-頁46

  若萌時間的觀念,便被三世所縛,成為它的奴隸。我念念攀緣過去、未來,乃至忽略了現在。要等到「現在」變成了昨天,或者明天,我才會去相信它,並且後悔沒有好好地把握現在。-頁66

  「果真,忍耐一點。只要忍多一點,你便能夠真實。不要虛偽,你一定要報恩。」-頁104

  物來則現,物去則滅。自性依舊,寂然不動。不要執取,不要妨礙他人。自己能獨立,也容許旁人獨立,彼此便能相得益彰。-頁109

  生命的一切,無非是苦,儼如一棵龐大的「苦樹」。而一切苦之根本是什麼呢?是無明。無明,即是執著一個「我」,而無所明了。-頁132

  天下的一切,沒有一樣是屬於我們的。我們日常所擁有者,全都是向宇宙暫時借用的。因此,只要取用真正所需要的就夠了--不多、不少。物來物往,人的生活何嘗不是一樣?當往返一如的時候,即是成佛時。-頁148

  男子:「什麼是佛?他是不是你們的天主?」
  恒朝:「不是。佛,是你心裏最善良、最圓滿的那部分,也是最講道理的。」-頁151

  雨,像業報一樣,是鐵面無私的。假若要受雨淋,儘管受好了。假若不需要受的話,那麼,即使在狂風暴雨中,相信我們仍會履險如夷。當我們把心腸燙得平平直直,坦蕩無私,那時,所遭所遇亦會安然無恙。-頁155

  睡,是五欲之一。每當「自我」受到逼迫,面臨考驗或將受到挫折的時候,人就會覺得昏昏欲睡,無緣無故地打瞌睡,藉此來逃避考驗。-頁173

  /

  恒朝 一九七八年二月二十三日

  一輛車子在我們身邊停下,一個女人走出來,她的腳步踉蹌,手裏拿著酒瓶。她默默地瞧著我們拜,這時車裏頭的人也靜下來。然後,她手裏的酒瓶墮地,她迎我們走了幾步,霍然跪到地上,開始嗚咽。她在那邊哀痛號哭,深悔自己因酗酒而把生命虛渡。
  我們沒有說話,但心裏想說:「沒關係--從今以後不要再浪費光陰就好了。眼淚沒有什麼價值,要回過頭來改邪歸正。要報父母恩,不要再酗酒、殺生、偷盜、妄語、邪淫,假若能緊守這些規矩,庶幾未枉做人一場。妳要自強起來,尊重己靈,歸根復本!」
  她站起來,擦乾眼淚。陶淵明的「歸去來辭」,在腦海裏縈迴:

  歸去來兮,田園將蕪,胡不歸!既自以心為形役,奚惆悵而獨悲!
  悟已往之不諫,知來者之可追;實迷途其未遠,覺今是而昨非。-頁112

  /

  When the external scene is tense and threatening,it's on the inside that the work goes on,the balance and the unmoving calm.(當外面的境界緊張險惡時,就是從事保持內在和諧及冷靜的時刻。)-p.218

  That all things are related.We are all one substance,one family.That we should stop knocking each other around and be more compassionate.That it's what you do exactly.No one else but you youself saves or smothers you.(事事物物都是相關相連的。我們是一體的,也是一家人,應停止互相傷害而代以更多的慈悲;這要你做了,才算數。你捨了什麼,就得到什麼,的確如此。唯一能救助你的人,就是自己;會摧毀你的人,也是自己。)-p.220

  If you're pure,and peaceful,anywhere you are you'll be happy.(如果你是純淨而平和,那麼無論在何處,你都會快樂。)-p.232

  There is not enough food in the world.The more your eat the more greed and desire you have.Desires can seldom be satisfied,and this leads to anger is why there is so much trouble in the world.(這個世界並沒有足夠的糧食,而且吃得越多,貪心和慾望也越大。當慾望不滿足時,就會引發憤怒;而憤怒,就是世界上麻煩的原凶。)-p.238

  Our worst enemy is ourselves.(我們最大的敵人就是自己。)-p.238

  When you reach a place seeking nothing,then you have no worries.(當你無所求時,就沒有憂愁了。)-p.238

  If you want to  change the world and benefit people,you have to start with your own trip first...It is not to be greedy...To enjoy your blessings is to exhaust your blessings and to endure suffering is to end suffering.(如果想轉變世界和利益他人,就必須由自己開始……,現今的社會是由自私造成的……,我們試著不要貪心……,享福是消福,受苦是了苦。)-p.243

  Of all bad karma which I have done through body,mouth,and mind from beginningless greed,anger and stupidity,I now repent and reform.(往昔所造諸惡業,皆由無始貪瞋癡,從身語意之所生,一切我今皆懺悔。)-p.243

  We wish only for all beings everywhere to obtain the peace and happiness they seek.(我們只希望一切眾生,都能得到所尋求的和平和快樂。)-p.248

arrow
arrow
    全站熱搜

    冷若冰 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()